Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Profile
marhaban
▪▪All translations
•Requested translations
•
რჩეული თარგმანები
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - marhaban
Search
Source language
Target language
Results 1541 - 1560 of about 1638
<<
Previous
•••
58
••
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Next
>>
2
Source language
Man
Man
Completed translations
Home
Man
Homme
Vyras
Мъж
رجل
Mees
Muskarac
Äà n ông
Homem
Mann
पà¥à¤°à¥à¤·
男人
Férfi
uomo
Muškarac
남성
مرد
loD
Mêr
Man
ÐÑ€ÑгтÑй
มนุษย์
7
Source language
Directory
Directory
Completed translations
Dizin
Directory
Annuaire
Adresų knyga
Справочник
دليل
Direktorijum
Chỉ dẫn
Directório
Verzeichnis
Directori
डायरैकà¥à¤Ÿà¤°à¥€
指å—
telefonkönyv
Direktorij
Diretório
ë””ë ‰í† ë¦¬
راهنما
Rêz
Gids
Лавлах
33
Source language
Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel
Completed translations
Selecteer de talen die je wilt annuleren
Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Seç-diller-iptal
Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Selecciona-idiomes-cancel·lar
Select-languages-cancel
Выберите Ñзыки, которые вы хотите отменить
Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Sélectionnez-langues-annuler
Изберете езика който желаете да анулирате
Romanian translation
إختر-لغات-ØØ°Ù
Selectione idiomas cancelar
בחר - שפות - לבטל
Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Zgjidh-gjuhët-anuloj
Select the languages
Välj-språk-ta bort
Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Válasszon-nyelvek-törlés
选择-è¯è¨€-注销
é¸æ“‡-語言-註銷
ΕπιλÎγω-γλώσσες-ακυÏώνω
Vælg-sprog-fjern
Valitse-kielet-peruutus
Odaberite-jezici-otkazati
Select-languages-cancel
ì„ íƒí•˜ë‹¤-언어들-취소
Vyberte-jazyky-zrušit
Vyber-jazyky-vymazat'
انتخاب-زبانها-لغو کردن
Hilbijêre-zimanan-betal
Kies-tale-kanselleer
Цуцлах Ñ…Ñлнүүд
37
Source language
Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account
Completed translations
%d punten zijn naar je account gestort.
%d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Punts-reemborsats-compte
Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Points-refunded-account
Puntos-reintegrados-cuenta
баллов возвратили
%d poentoj redoniÄis al via konto
Compte-recrédité-points
%d точки Ñа върнати обратно в Ñметката Ви
Puncte-rambursate-cont
نقاط-أعيدت-Øساب
Pontos devolvidos
points refunded to your account
%d punti sono stati restituiti al tuo account
Pikët-kthehen-llogari
%d punktów zostało zwrcone na twoje konto
%d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Taškai - grąžinti - sąskaita
tacke su povraceni u tvoj racun
点数-退还-账户
點數ï¼é€€é‚„ï¼è³¬æˆ¶
Πόντοι-επιστÏαφεί-λογαÏιασμός
Point-refunderet-konto
Pisteitä-lisätty-tilille
szà mla-visszatenni-pontok
Bodovi-dodani-raÄunu
Poeng-refundert-kontoen
í¬ì¸íŠ¸-반환ë˜ë‹¤-ê³„ì •
Bodů-pÅ™ipsáno-úÄet
امتیازات-پس داده شده-Øساب
Bodov - pripÃsaných- na úÄet
Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Punte-terugegee-rekening
Таны данÑанд оноог буцааж шилжvvллÑÑ
41
Source language
Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over
Completed translations
Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Acceso exclusivo a la traducción
Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Özel-erişim-çeviri
Accés-exclusiu--traducció
Exclusive-access-translation
иÑключительный доÑтуп
Exclusif-traduction-terminé
Esclusivo-traduzione-scaduto
изключителен-доÑтъп-превод
Accesul dumneavoastră exclusiv
استثنائي-ولوج-ترجمة
Acesso-exclusivo-tradução
גישתך הבלעדית ×œ×ª×¨×’×•× ×–×” הסתיימה
Eskluzive-hyrje-peërkthim
Your exclusive access
Exklusiv-tillgång-översättning
IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Kizárólagos-fordÃtás-lezárult
优先-访问-翻译
優先ï¼è¨ªå•ï¼ç¿»è¯
Αποκλειστικός - Ï€Ïόσβαση -μετάφÏαση
Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Ekskluzivni - pristup - prevod
Sinun yksinoikeutesi
IskljuÄiv-pristup-prijevod
Ikke-lenger-adgang
단ë…-ì ‘ê·¼-번ì—물
VýluÄný-pÅ™Ãstup-vyprÅ¡el
انØصاری-دسترسی-ترجمه
Váš exkluzÃvny prÃstup k tomuto prekladu skonÄil
Taybet-gihîn-werger
Voorkeur-toegang-vertaling
ÐÐ½Ñ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð³ хийх таны туÑгай боломж дууÑлаа
11
Source language
Change-rating
Change rating
Website button (rating=1/10 2/10 etc..)
Completed translations
Verander waardering
Bewertung ändern
Canvia-puntuació
DeÄŸiÅŸtir-derece
Change-rating
Cambiar puntaje
Изменить бал
ÅœanÄu takson
Changer-la-note
Промени клаÑирането
Schimbă rating
غيّر-تسعير
Alterar-pontuação
×©× ×” דירוג
Cambia rating
Ndrysho-vlerësimin
Zmień ocenę
Ändra rating
Pakeisti reitingÄ…
Minösités valtoztatása
改动-评分
修改ï¼è©•åˆ†
Αλλαγή-εκτίμηση
Promjeni-ocjenu
Ændre-rating
Promenite - ocenu
Muuta-arvosanaa
Endre-poengsettning
변경하기-í‰ì
ZmÄ›na-hodnocenÃ
تغییر-نرخ گذاری
Zmeň hodnotenie
Biguhere-rade
Verander waardasie
ҮнÑлгÑÑг өөрчлөх
मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन- समीषा
9
Source language
Source-text
Source text
Completed translations
Bron tekst
Kaynak-metin
Quelltext
Tekst źródłowy
Text-d'origen
Source-text
Texto-origen
ИÑточный текÑÑ‚
Fonta teksto
Texte-original
Testo-originale
Изходен-текÑÑ‚
Romanian translation
مصدر-نص
texto-fonte
טקסט מקורי
Teksti origjinal
Käll-text
Tekstas - Å¡altinis
Kildetekst
Az eredeti szöveg
æº-文本
æºæ–‡æœ¬
Originalni tekst
Πηγή-κείμενο
Izvorni-tekst
Lähdeteksti
Kildetekst
Zdrojový text
ì›-문
Zdrojový-text
متن-مبدا
Nivîsa-çavkanî
Bronteks
Орчуулах-ÑÑ… бичиг
मूलगà¥à¤°à¤‚थ
11
Source language
Original-text
Original text
synonym : source text
Completed translations
Asıl-metin
Originaltext
Originala teksto
Texto original
Text-original
Оригинальный текÑÑ‚
Original-text
Texte-d'origine
Оригинален текÑÑ‚
Romanian translation
نص-أصلي
Texto-original
טקסט מקורי
testo originale
Origjinale-tekst
Original text
Originaltext
PůvodnÃ-text
Alkuperäinen-teksti
Originalus tekstas
Original-tekst
Oprindelig-tekst
原始-文本
æºï¼æ–‡æœ¬
Originalni-tekst
Αυθεντικό-κείμενο
Eredeti szöveg
Texto-Original
Original tekst
Originálny text
ì›-문
اصلی-متن
Nivîsa-orijînal
Buntéacs
Oorspronklik-teks
18
Source language
Translation-in-standby
Translation in standby
Completed translations
Vertaling in standby
Ãœbersetzung im Standby
ΜετάφÏαση σε αναμονή
Traducción en espera
Çeviri-beklemede
Traducció-en-pausa
Traduko farenda
Translation-in-standby
Перевод в ожыдаиÑ
Traduction-en-veille
Превод в режим изчакване
Traducere-în-aşteptare
ترجمة-ÙÙŠ-انتظار
Tradução-em-espera
×ª×¨×’×•× ×‘×”×ž×ª× ×”
Traduzione in standby
Perkthim-ne-pritje
Översättningar i avvaktan
PÅ™eklad-odpoÄÃvá
Atsarginis vertimas
翻译-ç«‹ç‰
è¯æ–‡ï¼å‚™ç”¨
Rezervni-prijevodi
Prevod-na-cekanju
Oversættelse i venteposition
Odottavat käännökset
Forditàs và rakozàs alatt
Oversettelse i beredskaps#
대기-중ì¸-번ì—물
ترجمه-معلق
Čakajúci preklad
werger-sekînî
Орчуулга Ñ…vлÑÑлтÑнд
Vertaling-gereed
33
Source language
Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed
Completed translations
Solicitada-no puede ser-ejecutada.
Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
Το ζητοÏμενο δε μποÏεί να εκτελεστεί
Talep edilen-yapılamıyor
Demanada-no-executar
La postulita agado ne efektivigeblas
Requested-cannot-executed
Запрошенное-невозможно-выполнить
L'action-souhaitée-exécutée
Šis veiksmas neįvykdomas
Желано - не може - извършвам
Cerută-nu-îndeplinită
مطلوب-لا يمكن-منÙØ°
Pedido-não pode ser-executado
הפעולה המבוקשת ××™× ×” יכולה להתבצע
Richiesta-non può-eseguita
Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
Åtgärden kan inte genomföras
Nelze vykonat požadovanou akci
Pyydetty-ei-voi-suorittaa
请求-ä¸èƒ½-执行
請求ï¼ä¸èƒ½ï¼åŸ·è¡Œ
Akcija-ne može-provedena
Traziti - ne moze - izvrsen
Aktion-ikke-udføres
akcio-kivà nà s-megvalosità s
Handlingen kan ikke gjennomføres
ìš”ì²í•˜ì‹ -í• ìˆ˜ì—†ë‹¤-실행
درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
Požiadavka nemôže byť vykonaná
iÅŸlema
Gevraagde-kan nie-uitgevoer
ЗаÑварлалтыг гүйцÑтгÑÑ… боломжгүй
71
Source language
Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost
Completed translations
Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Actualitzat-editant-canvis
Äisdatigitaj-prilabori-ÅanÄoj
Updated-editing-changes
Actualización-edición-cambios_perdidos
Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸
Modifiées-éditiez-modifications
Atsiprašome
Обновено - поправÑм - ÑмÑна
Updatate-redactaţi-schimbările
Øدّثت-تØرير-تغييرات
Actualizado-edição-alterações
מצטערי×, המידע עודכן בזמן שערכת ×ותו
Aggiornati-modificando-modifiche
Rinovim-publikim-ndryshime
Updated-editing-changes
Uppdaterad-redigering-ändrad
Změněny-úprava-změn
Päivitetty-muokkaus-muutokset
更新-编辑-修改
æ›´æ–°ï¼ç·¨è¼¯ï¼æ”¹å‹•
Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγÎÏ‚
Azuriranje - objavljivanje - izmene
Opdateret-redigering-ændringer
frissÃtés-szerkesztés-valtoztatás
Oppdaterte-endriner-endret
ì—…ë°ì´íŠ¸-ìˆ˜ì •-변경사í•
Aktualizovaná úprava zmien
به روز شده-درØال ویرایش-تغییرات
Opgradeer-redigeer-veranderings
Ð¥ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ ÑˆÐ¸Ð½ÑчлÑгдÑж өөрчлөлт хийгдÑÑнгүй
6
Source language
Comments
Comments
Completed translations
Comentaris
Comments
Commentaires
Коментари
تعليقات
Komente
Komentari
Komentarai
Comentários
Kommentar
評語
Magyarà zat
Komentari
댓글들
توضیØات
Şîrove
Kommentaar
Yorumlar
5
Source language
Contest
Contest
Completed translations
Concours
СъÑтезание
مسابقة
Concurso
Wettkampf
Kontekst
比賽
verseny
مسابقه
Wedstryd
15
Source language
Country-statistics
Country statistics
Completed translations
EstadÃstiques-paÃs
Statistiques-par-pays
Държави - ÑтатиÑтики
دولة-Ø¥Øصائيات
EstatÃstica-do-paÃs
Landesstatistik
Drzava-statistika
地å€â€”統計
statisztika orszà gonként
나ë¼-통계
کشور-آمار
Statîskên-welatan
Land-statistieke
17
Source language
Girls-boys-statistics
Girls-Boys statistics
Completed translations
EstadÃstiques-nois-noies
Statistiques-filles-garçons
Жени - Мъже - ÑтатиÑтики
Ùتيات-Ùتيان-Ø¥Øصائيات
EstatÃstica-raparigas-rapazes
Mädchen-jungen-statistik
EstatÃsticas garotas-garotos
fiuk és là nyok statisztikà i
女å©â€”ç”·å©â€”統計數å—
성별-통계
دختران-پسران-آمارها
Statîstîka-keç-law
Meisies-seuns-statistieke
5
Source language
Ranking
Ranking
Completed translations
Ranking
Ranking
Classement
Reitingas
Степени
ترتيب
Placering
Stepen
Posição
Platzierung
कà¥à¤°à¤®
排å
minösités
순위
رتبه بندی
Gradering
ЗÑÑ€ÑглÑл
à¸à¸±à¸™à¸”ับ
5
Source language
Country
Country
Completed translations
PaÃs
Country
PaÃs
Pays
Å alis
Държава
بلد
Paese
Država
Maa
Land
PaÃs
देश
國家/地å€
国家/地区
Страна
Država
Orszà g
êµê°€
کشور
Welat
ประเทศ
Land
nÆ°á»›c
43
Source language
Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts
Completed translations
ΛεπτομÎÏειες-εξαιÏετικά-χÏήσιμες
Details-besonders-nützlich
Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Detalls-especialment-útils
Details-especially-useful
Detalles-especialmente-útiles
Детали-Ñпециально-полезны
detaloj-precipe-utilas
Précisions-particulièrement-textes
Naudingos smulkmenos
детайли-оÑобено-полезни
Romanian translation
تÙاصيل-خصوصا -Ù…Ùيذ
detalhes-especialmente-úteis
×¤×¨×˜×™× - ×—×™×•× ×™×™× - במיוחד
Dettagli-particolarmente-utili
Detaje-veçanerisht-
Szczgóły-krótki tekst
Detaljer-speciellt-användbara
Detalji-posebno-korisni
细节-尤其-有用
विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Detaljer-nyttige
Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
有用細節
A pontossà g különösen hasznos a rövid szövegnél
Detalji-posebno-korisni
Detaljer-spesielt-nyttige
세부사í•ë“¤-특별히-ìœ ìš©
Detaily-obvzláštÄ›-užiteÄné
توضیØات-به ویژه-Ù…Ùید
Detaily - predovÅ¡etkým - užitoÄné
Besonderhede-veral-bruikbaar
Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
ใส่-รายละเà¸à¸µà¸¢à¸”-เพื่à¸-ช่วย-à¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢
25
Source language
Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating
Completed translations
ΠαÏατηÏήσεις σχετικά με τη μετάφÏαση
Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Çeviri-ilgili-açıklamalar
Notes-sobre-traducció
Remarks-about-translation
Nota acerca de la traducción
Замечании Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°
Rimarkoj pri la traduko
Commentaires-pour-traduction
Pastabos
Забележки за превода
Observaţii-despre-traducere
ملاØظات-Øول-ترجمة
Notas-sobre-tradução
הערות לגבי התרגו×
Note sulla traduzione
Vërejtje rreth përkthimit
Uwagi na temat tłumaczenia
Napomene-o-prevodu
Anmärkningar-om-översättning
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ पर टिपà¥à¤ªà¤£à¥€
备注-有关-翻译
Bemærkninger-til-oversættelsen
Huomioita-käännöksestä
å°è¯æ–‡çš„評語
Magyarà zat a fordità shoz
Primjedbe-o-prijevodu
Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
주ì˜ì‚¬í•-관한-번ì—물
Poznámky-k-překladu
ملاØظات-درباره-ترجمه
Poznámky k prekladu
Opmerkings-oor-vertaling
ข้à¸à¸„ิดเห็นเà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
9
Source language
Who-are-we?
Who are we?
Completed translations
Biz-kimiz
Ποιοι είμαστε;
Wer sind wir?
Qui-som
Who-are-we?
¿Quiénes somos?
Кто-мы?
Kiaj ni estas?
Qui-sommes-nous?
Kas mes esame?
Кои Ñме ние?
Romanian translation
من-Ù†ØÙ† ØŸ
Quem-somos?
?מי ×× ×—× ×•
Chi-siamo-noi?
Kush jemi ne?
Kim jesteśmy?
Vilka är vi?
Kes-me-oleme?
Ko-smo-mi?
हम कौन हैं?
本站简介
Hvem-er-vi?
Keitä-me-olemme?
關於我們
Kik-vagyunk-mi?
Tko-smo-mi?
Hvem-er-vi?
누구-우리?
Kdo-jsme?
ما-چه کسانی-هستیم؟
Kî ne em?
Kto sme?
Wie-is-ons?
Wie zijn wij?
Quem somos?
Бид нар Ñ…Ñн бÑ?
pitanje
เราคืà¸à¹ƒà¸„ร?
<<
Previous
•••
58
••
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Next
>>